Polícia investiga morte após endoscopia