“É preciso ir além do cinema indígena etnográfico”, dizem cineastas