O Instituto Tecnológico da UFPA, em 2010, decidiu suprir a falta que lhe fazia uma publicação que reunisse informações sobre o funcionamento de suas nove faculdades, em três cidades diferentes, nas quais atuavam 32 grupos de pesquisadores, desenvolvendo 50 diferentes linhas de pesquisa, em 60 laboratórios, por meio de seis programas de pós-graduação, que ofereciam cursos de Mestrado e Doutorado.
Para preparar aquela publicação, formou-se uma equipe no Grupo de Memória da Engenharia, integrado à faculdade mais antiga do ITEC, a de Engenharia Civil (FEC). Para a equipe, o maior desafio foi exatamente o de encontrar dados sobre a antiga Escola de Engenharia do Pará (EEP), de onde se originou a FEC e, posteriormente, o próprio ITEC.
Àquela altura, era ainda possível entrevistar alguns poucos pioneiros que frequentaram a EEP e se graduaram durante seus primeiros anos de funcionamento.
Um deles era o senhor Hermógenes Lima, engenheiro civil formado na turma de 1940, que tinha, então, 91 anos de idade. A Escola de Engenharia fora criada nove anos antes, com apoio do interventor federal do Pará, Magalhães Barata.
Nos seus arquivos, localizados pela equipe do Grupo de Memória, constavam os nomes dos seus primeiros diretores: Pedro Morais, Domingos Acatauassu Nunes e Francisco Bolonha. Já nas lembranças de Hermógenes, estavam vivos os nomes do secretário da EEP, na época em que ele a frequentou, Jarbas Pereira, e de um bedel, Durval Barbosa.
Para ingressar na Escola de Engenharia, não havia um vestibular como se conhece hoje. Em vez disso, existia um chamado “curso anexo”, onde o aluno estudava por um ano, ao final do qual era avaliado por seus próprios professores.
Hermógenes lembrou-se dos problemas que lhe foram propostos naquele tipo de exame de vestibular, porque guardou consigo sua prova.
Da Escola de Engenharia, Hermógenes tinha ainda outras lembranças, como os nomes daqueles a quem chamou de “grandes mestres”, entre os quais: Pedro Fabre, algebrista e professor de Desenho; Cláudio Chaves; Suplício Cordovil; Amyntas de Lemos; e o professor de Termodinâmica, André Benedetto.
Segundo Hermógenes, tão grande era a maestria de seus professores que, no segundo ano do curso, ele se destacou na disciplina de Topografia, porque havia aprendido o suficiente para se tornar exímio topógrafo e desenhista técnico.
Como no caso de Hermógenes, na Escola de Engenharia do Pará desenrolaram-se partes das histórias de vida de muitos outros bons profissionais da área, do nosso estado. Um deles foi Lutfala de Castro Bitar.
Os documentos de seu percurso acadêmico, como os de todos os alunos da EEP, estavam totalmente preservados, guardados no arquivo do Instituto de Tecnologia. Nestes arquivos, havia provas, cópias de documentos originais, como certidões de nascimento, históricos escolares, ofícios, atestados, portarias e guias de recolhimento, relacionados à frequência às aulas das diversas disciplinas da EEP.
Até rascunhos feitos pelos alunos durante suas provas estavam ali, assim como atestados de imunização contra varíola e outros de sanidade física e mental que faziam parte daquele acervo.
Lutfala se matriculou na EEP no dia 11 de março de 1955, quando tinha 19 anos de idade. Entre as primeiras disciplinas cursadas por ele, na primeira série do ano letivo de 1955, estavam: Geometria Analítica, Noções de Monografia, Cálculo Infinitesimal e Desenho à Mão Livre.
Na segunda série, no ano letivo de 1956, ele obteve nota dez em “Mecânica Precedida de Elementos de Cálculo Vetorial”. Na quarta série, no ano letivo de 1958, obteve nota nove na cadeira “Estradas de Ferro e de Rodagem”.
Naquela época, toda vez que um aluno passava de uma série para outra, era obrigado a requerer, por escrito, sua nova matrícula ao diretor da EEP.
O texto de um requerimento dele tinha este teor: “Lutfala de Castro Bitar, aluno desta Escola, em virtude de ter sido aprovado em todas as cadeiras da 1ª série do curso de Engenharia Civil, vem, mui respeitosamente, requerer a V.S. que se digne mandar matriculá-lo na 2ª série do referido curso.”
Provas da terceira série do ano letivo de 1957 do engenheiro também estavam arquivadas. A de “Astronomia do Campo e Geodesia”, por exemplo, foi feita no dia 22 de novembro. São nítidos os cálculos e os rabiscos feitos numa folha – também arquivada – como ensaio para a elaboração das respostas pedidas pelo professor.
Nas folhas oficiais de provas, os alunos deviam preencher sempre os espaços reservados para os números de suas matrículas, os nomes das disciplinas, as séries que cursavam, as datas das realizações dos testes e, por fim, os pontos das matérias sorteados.
Os alunos ajudavam a manter a escola. Pagavam até para fazer as provas. No arquivo do ITEC, havia, por exemplo, um documento no qual se lia: “O Sr. Lutfala de Castro Bitar (…) vai recolher aos cofres desse banco a importância de CR$ 100,00 (cem cruzeiros), relativa à taxa de segunda prova parcial.”
Os históricos escolares expedidos pelo EEP eram datilografados, assim como os demais documentos que ela emitia. Lutfala se formou com a mesma turma com a qual ingressou na Escola de Engenharia do Pará, no ano de 1955. Seu diploma de Engenheiro Civil foi emitido no dia 18 de abril de 1960.
- Oswaldo Coimbra é escritor e jornalista.
Translation (tradução)
A young student from the Faculty of Engineering named Lutfala Bitar.
In 2010, the Technological Institute of UFPA decided to address the lack of a publication that compiled information about the functioning of its nine faculties, spread across three different cities, where 32 research groups operated, developing 50 different lines of research in 60 laboratories through six postgraduate programs offering Master’s and Doctoral degrees.
To prepare that publication, a team was formed within the Engineering Memory Group, integrated into the oldest faculty of ITEC, the Faculty of Civil Engineering (FEC). For the team, the greatest challenge was precisely to find data about the former Pará School of Engineering (EEP), from which the FEC and, later, ITEC itself originated. At that time, it was still possible to interview a few pioneers who had attended the EEP and graduated during its early years of operation.
One of them was Mr. Hermógenes Lima, a civil engineer who graduated in the class of 1940, then 91 years old. The School of Engineering had been established nine years earlier, with the support of the federal interventor of Pará, Magalhães Barata. In its archives, located by the Memory Group team, the names of its first directors were recorded: Pedro Morais, Domingos Acatauassu Nunes, and Francisco Bolonha. In Hermógenes’ memories, the names of the EEP’s secretary at the time he attended, Jarbas Pereira, and a janitor, Durval Barbosa, remained vivid.
To enroll in the School of Engineering, there was no entrance exam as it is known today. Instead, there was a so-called “annex course,” where the student studied for one year, at the end of which they were evaluated by their own professors. Hermógenes recalled the problems proposed in that type of entrance exam because he kept his test paper. From the School of Engineering, Hermógenes also had other memories, such as the names of those he called “great masters,” including Pedro Fabre, an algebraist and Drawing professor; Cláudio Chaves; Suplício Cordovil; Amyntas de Lemos; and the Thermodynamics professor, André Benedetto. According to Hermógenes, his professors’ mastery was so great that, in the second year of the course, he excelled in the Topography discipline, having learned enough to become an outstanding topographer and technical draftsman.
Like Hermógenes, the Pará School of Engineering was part of the life stories of many other skilled professionals in our state. One of them was Lutfala de Castro Bitar. The documents of his academic journey, like those of all EEP students, were fully preserved, stored in the Institute of Technology’s archive. These archives contained tests, copies of original documents such as birth certificates, academic transcripts, official letters, certificates, ordinances, and payment receipts related to attendance in the various EEP disciplines. Even drafts made by students during their tests were there, as well as smallpox vaccination certificates and others attesting to physical and mental health, which were part of that collection.
Lutfala enrolled in the EEP on March 11, 1955, when he was 19 years old. Among the first subjects he took in the first year of the 1955 academic year were Analytic Geometry, Monograph Notions, Infinitesimal Calculus, and Freehand Drawing. In the second year, in the 1956 academic year, he scored a perfect ten in “Mechanics Preceded by Elements of Vector Calculus.” In the fourth year, in the 1958 academic year, he scored a nine in the subject “Railways and Highways.”
At that time, every time a student advanced from one year to the next, they were required to formally request their new enrollment from the EEP director in writing. The text of one of his requests read: “Lutfala de Castro Bitar, a student of this School, having been approved in all subjects of the 1st year of the Civil Engineering course, respectfully requests that Your Honor kindly order his enrollment in the 2nd year of said course.”
Tests from the third year of the 1957 academic year of the engineer were also archived. The one for “Field Astronomy and Geodesy,” for example, was taken on November 22. The calculations and scribbles made on a sheet—also archived—as a draft for the answers requested by the professor are clearly visible. On the official test sheets, students always had to fill in the spaces reserved for their enrollment numbers, the names of the subjects, the years they were taking, the dates of the tests, and, finally, the points of the topics drawn.
The students helped maintain the school. They even paid to take the tests. In the ITEC archive, for example, there was a document that read: “Mr. Lutfala de Castro Bitar (…) will deposit in the coffers of this bank the amount of CR$ 100.00 (one hundred cruzeiros), related to the fee for the second partial test.”
The academic transcripts issued by the EEP were typewritten, as were the other documents it issued. Lutfala graduated with the same class he entered at the Pará School of Engineering in 1955. His Civil Engineering diploma was issued on April 18, 1960.
*Oswaldo Coimbra is a writer and journalist.
(Illustration: photo that Lutfala Bitar submitted to the EEP secretariat)
The post Um jovem aluno da Faculdade de Engenharia, de nome Lutfala Bitar appeared first on Ver-o-Fato.