Mensagens em celular indicam que Jaguar foi um dos atiradores que matou Ruy Ferraz, diz secretário